1 00:00:32,690 --> 00:00:34,090 FINE. 2 00:01:00,430 --> 00:01:02,410 www.hradeckralove.org 3 00:03:02,679 --> 00:03:06,700 Avanti, signora Chess, ti aiuterò. Grazie, lo porterò io stesso. 4 00:03:12,220 --> 00:03:13,720 Beh, almeno butta via il cavo. 5 00:03:14,520 --> 00:03:16,300 Non devi preoccuparti per lei con lei. 6 00:03:18,080 --> 00:03:21,000 Lasciala in pace e levati di mezzo. 7 00:03:24,600 --> 00:03:26,000 Cosa hai ottenuto adesso? 8 00:03:26,220 --> 00:03:30,020 Quella era l'idea di suonare con lei via cavo. La conoscenza ha tutte le proprietà. 9 00:03:30,300 --> 00:03:32,800 Santo cielo, sa come salvare. E' una stronzata. 10 00:03:33,120 --> 00:03:37,520 Per non dover dipingere, incolla quarto con manifesti. E allo stesso tempo lo ha sicuramente fatto 11 00:03:37,520 --> 00:03:41,100 un cavo pieno di soldi. La vorrei tu custodiva i tesori. Da nessuna parte, su quel cavo 12 00:03:41,100 --> 00:03:44,840 non ti arrendi, cosa ci guadagni, soldi? cosa un altro, poi lascia andare. 13 00:03:45,140 --> 00:03:46,600 L'eredità è in arrivo. 14 00:03:47,240 --> 00:03:48,840 Non dirlo. Bene, bene, bene, sul serio. 15 00:03:51,240 --> 00:03:52,360 Mi ha mandato un messaggio proprio ieri. 16 00:03:53,280 --> 00:03:54,760 Presidente del Tribunale Civile. 17 00:03:56,440 --> 00:04:01,740 Quel tuo presidente non fa nient'altro prima che te li scriva. Bene, Moudush Jence, 18 00:04:01,760 --> 00:04:04,880 dai un'occhiata, dacci una pausa. Lascia stare taccole. 19 00:04:05,160 --> 00:04:06,800 Non toccherai terra. 20 00:04:32,300 --> 00:04:34,520 Signora Šakova, il mio non è laggiù da qualche parte? donna? 21 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Non è vero. 22 00:06:22,460 --> 00:06:24,180 Se è così, Bobby, puoi aspettarmi. 23 00:06:24,660 --> 00:06:26,000 Che razza di sciocchezza è questa? 24 00:06:26,280 --> 00:06:29,880 Perché ci vai? Dovrebbe essere demolito. Devo dare un'occhiata più da vicino. 25 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Aspetta, verrò con te. 26 00:06:50,960 --> 00:06:54,720 una macchina si fermò davanti a noi le persone che sono arrivate lì vanno qui. 27 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Ludo, 28 00:07:01,840 --> 00:07:04,240 perché non mi rispondi nemmeno adeguatamente? 29 00:07:04,940 --> 00:07:06,600 Per favore, cosa dovrei dirti? 30 00:07:07,360 --> 00:07:10,020 In questo caso stai iniziando a essere come le altre donne caserma. 31 00:07:10,240 --> 00:07:16,560 Ed è una meraviglia quando lo vedo prima ancora solo il cortile, quello vecchio? 32 00:07:17,340 --> 00:07:18,980 Per favore, non dare la colpa a nulla. 33 00:07:19,520 --> 00:07:23,240 Se fosse dipeso da noi, avremmo potuto già esserlo a lungo sopra le montagne potevi vederne un altro 34 00:07:23,240 --> 00:07:24,240 cose. 35 00:07:24,700 --> 00:07:26,460 E impari un po'. 36 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 È già dannata con lui solo in pace. 37 00:07:50,260 --> 00:07:51,960 cosa hai detto? Niente, niente. 38 00:07:52,300 --> 00:07:53,800 Mi guarderò un po' intorno. 39 00:07:54,320 --> 00:07:56,440 Che tipo di donna è questa, per favore? 40 00:07:56,920 --> 00:07:59,240 Questa è la vecchia Šachová, vive qui per un po' anno. 41 00:07:59,560 --> 00:08:03,100 E da dove è immigrata? Non lo so. Lei con non parla con nessuno. 42 00:08:03,320 --> 00:08:06,400 È una vecchia imbroglione, ma gioca le carte molto buono 43 00:08:07,200 --> 00:08:09,200 Scacchi? Ed è sola? 44 00:08:09,520 --> 00:08:12,060 Solo. E dicono che abbia un figlio in America. 45 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 la conosci? 46 00:08:14,000 --> 00:08:17,320 Sciocchezze. Ma potrei prendere le carte interpretare. 47 00:08:17,710 --> 00:08:18,710 Che ne dici? 48 00:08:19,630 --> 00:08:21,970 Va tutto bene adesso, lo sa, signore Stefano. 49 00:08:25,870 --> 00:08:28,810 Mi hai reso davvero un grande servizio. 50 00:08:29,630 --> 00:08:34,270 Cosa ti devo? Ma quello non vale la pena parlarne. 51 00:08:35,690 --> 00:08:41,169 Quindi almeno accetta i biglietti per il mio lezione di oggi. Forse lo farai 52 00:08:41,169 --> 00:08:42,169 interesse. 53 00:08:50,350 --> 00:08:55,890 Parlerò del paradiso dell'umanità, p la terra promessa di tutte le persone intraprendenti, p 54 00:08:55,890 --> 00:08:56,890 Oceano Pacifico. 55 00:09:05,010 --> 00:09:10,890 Ascolta, ascolta com'è quello 56 00:09:10,890 --> 00:09:12,250 bellezza. 57 00:09:18,920 --> 00:09:25,760 Immagina una notte illuminata dalla luna, hum surf in mare e balli 58 00:09:25,760 --> 00:09:26,760 nativi. 59 00:09:29,620 --> 00:09:35,920 Belle donne si avvicinano a te in una danza e i loro corpi 60 00:09:35,920 --> 00:09:42,720 rotolante come onde nella marea e inebriante il profumo della notte 61 00:09:42,720 --> 00:09:45,680 di fiori svolazza intorno. 62 00:10:07,729 --> 00:10:10,450 Rimuovere tre pile con la mano sinistra k cuore 63 00:10:14,090 --> 00:10:15,370 è tuo figlio quello? 64 00:10:20,110 --> 00:10:21,110 Sì. 65 00:10:25,430 --> 00:10:27,010 Lo conoscevi? 66 00:10:27,230 --> 00:10:29,550 No, come potrei? 67 00:10:38,320 --> 00:10:39,580 È un bell'uomo. 68 00:10:40,740 --> 00:10:44,120 Vladimir era il ragazzo più degno sotto il sole. 69 00:10:44,520 --> 00:10:45,840 Gli è successo qualcosa? 70 00:10:46,100 --> 00:10:49,420 Lasciamo perdere. È una donna cattiva in questo. 71 00:10:49,800 --> 00:10:54,820 Se la conoscessi, la strangolerei con le tue stesse mani. 72 00:10:56,600 --> 00:11:01,280 Non sapevo che ti avrei toccato in questo modo. S Non lo dico nemmeno a nessuno in casa. 73 00:11:01,500 --> 00:11:05,700 Nessuno lo sa, nessuno lo conosce. Lo sono un breve periodo qui. 74 00:11:06,440 --> 00:11:10,340 Ma... Siediti, possiamo continuare. 75 00:11:10,760 --> 00:11:17,520 Cosa ti aspetta, cosa dovrebbe sorprenderti, cosa 76 00:11:17,520 --> 00:11:19,120 va a casa tua. 77 00:11:44,140 --> 00:11:45,580 Quindi veloce, veloce, fallo! 78 00:12:45,800 --> 00:12:52,200 Cosa c'è nella tua testa, nel tuo cuore, che non sai cosa sai, cosa non ti disturba. 79 00:12:52,720 --> 00:12:59,140 Anche qui sento l'incertezza che tu i tuoi piani falliscono. Vorresti qualcosa? 80 00:12:59,140 --> 00:13:03,180 ottenere, ma rischi un grosso fastidio. 81 00:13:03,500 --> 00:13:09,200 Nel tuo cuore sei tutto infelice a causa di a qualche uomo che temi. 82 00:13:09,440 --> 00:13:14,340 C'è qualche modo segreto qui da qualche parte, da da qualche parte lontano. 83 00:13:14,750 --> 00:13:16,390 Alcuni temono. 84 00:13:16,670 --> 00:13:19,730 C'è della morte qui da qualche parte. 85 00:13:19,990 --> 00:13:26,070 Ma non ti riguarda. Ed eccolo di nuovo qui il giovane dalla via segreta. 86 00:13:27,070 --> 00:13:28,230 Hai paura? 87 00:13:28,730 --> 00:13:33,250 No, ma devo andare adesso. Si fermarono di nuovo. 88 00:13:35,950 --> 00:13:39,150 Ma è troppo. Prendo solo venti corone. 89 00:13:39,490 --> 00:13:41,010 Voglio corrompere il mio destino. 90 00:13:41,770 --> 00:13:42,770 Dio. 91 00:13:50,830 --> 00:13:51,850 Dovrei già dare la zuppa? 92 00:13:52,650 --> 00:13:53,790 Aspetta finché non te lo dico. 93 00:14:09,890 --> 00:14:11,070 Sei un orologiaio? 94 00:14:12,310 --> 00:14:14,170 Per favore. Ma sono fortunato. 95 00:14:15,210 --> 00:14:16,430 Li guarderesti? 96 00:14:29,870 --> 00:14:31,870 Buona macchina? Gli svizzeri. 97 00:14:32,970 --> 00:14:34,790 E che nome, per favore? 98 00:14:35,110 --> 00:14:39,850 Ecco il mio biglietto da visita. portatemeli quando hanno finito. 99 00:14:40,250 --> 00:14:41,450 Se permetti. 100 00:14:42,130 --> 00:14:45,190 Quando? Domani. Così veloce? 101 00:14:45,610 --> 00:14:48,650 Di solito sono a casa verso le quattro. Bene. 102 00:14:49,530 --> 00:14:50,730 Cosa voleva? 103 00:14:51,070 --> 00:14:52,070 Non vedi? 104 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 FINE. 105 00:16:45,730 --> 00:16:47,610 Tebuk Hrudolce, salute. 106 00:16:48,150 --> 00:16:53,690 Ah, signor Krejník, avrà un appuntamento da qualche parte? Non è possibile, la donna mi guarda. Beh, andrebbe bene 107 00:16:53,690 --> 00:16:55,690 in qualche modo organizzato. Come lo sai? 108 00:16:56,390 --> 00:16:57,390 Signorina, Aleška. 109 00:16:57,650 --> 00:16:58,930 Che ti lascerò ringraziare. 110 00:17:00,630 --> 00:17:03,210 Signorina Sista, mi insegnerebbe la chiave? casa. 111 00:17:03,670 --> 00:17:06,970 Dove vai allora? Signor Stepan, noi invitato a una conferenza. 112 00:17:07,170 --> 00:17:08,869 Ah, alla conferenza. 113 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 Lo porterò domattina. 114 00:17:16,530 --> 00:17:19,150 Vorrei andarci anch'io, ma non è per una donna. 115 00:17:19,790 --> 00:17:22,609 Questa baracca probabilmente la ucciderà qui. lo so 116 00:17:23,290 --> 00:17:24,630 Ci uccideranno tutti qui. 117 00:17:25,410 --> 00:17:27,109 E' una baracca sporca. 118 00:17:27,390 --> 00:17:28,490 Permettetemi, signora Chess. 119 00:17:32,210 --> 00:17:34,210 La pre-fasifica in qualche modo. 120 00:17:35,770 --> 00:17:39,790 Quindi penso che non gli darà i suoi cavi buono da fare 121 00:17:46,730 --> 00:17:49,910 Vorrei sapere cosa ha veramente in sé. 122 00:17:53,750 --> 00:17:55,670 Forse saremmo tutti aiutati. 123 00:18:03,230 --> 00:18:04,690 Signor padrone di casa! 124 00:18:05,130 --> 00:18:07,530 Vado, a presto. Buonasera. 125 00:18:08,770 --> 00:18:09,770 Buonasera. 126 00:18:18,890 --> 00:18:21,830 Signora Šechova, le ho portato questo marmellata. Dai. 127 00:18:23,650 --> 00:18:26,630 Sei molto gentile, Aneška. Grazie. 128 00:18:27,550 --> 00:18:30,150 E non ti serve altro? No. 129 00:18:30,670 --> 00:18:31,670 Niente. 130 00:18:33,270 --> 00:18:36,010 Buona notte. Buonanotte, Aneska. 131 00:18:41,970 --> 00:18:44,010 È quello che era qui stamattina. 132 00:18:44,830 --> 00:18:48,030 Forse. Ha degli occhi così strani. 133 00:18:48,620 --> 00:18:51,840 Non ci crederei mai. Tutto dipende da lei strano. 134 00:18:52,400 --> 00:18:54,380 Anche le carte me lo dicevano. 135 00:18:55,840 --> 00:19:00,940 Devo ancora pensare a lei come se fosse qui qualcosa lasciato indietro. 136 00:19:01,600 --> 00:19:04,780 Una specie di ansia o qualcosa del genere. 137 00:19:05,520 --> 00:19:07,580 È già il suo nome strano. 138 00:19:08,220 --> 00:19:09,680 Bobby Lala. 139 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 Bobby. 140 00:19:12,680 --> 00:19:14,120 Bobby Lala. 141 00:19:18,490 --> 00:19:19,490 Bobina! 142 00:19:24,050 --> 00:19:27,210 Aneska! Cos'è successo, signora Chess? 143 00:19:27,750 --> 00:19:28,750 NO. 144 00:19:29,530 --> 00:19:34,190 No, non è possibile. Sarebbe per lei non l'ha fatto. 145 00:19:34,410 --> 00:19:35,410 Chi? 146 00:19:35,930 --> 00:19:39,350 Vladimir Shach. Questo era il tuo caso se ricordo 147 00:19:39,550 --> 00:19:44,370 Un caso triste. Era abbastanza decente scapolo. Ha preso i soldi del datore di lavoro 148 00:19:44,370 --> 00:19:45,550 a causa di qualche gonna. 149 00:19:46,630 --> 00:19:51,630 Sbalzo. Perché aveva pensato di scappare, comunque? avrebbe dovuto servire solo poche settimane? 150 00:19:52,430 --> 00:19:55,610 Quindi riprendilo, se lo fai scoperto con noi. 151 00:20:06,890 --> 00:20:08,690 Saranno lì, sotto l'aneto laggiù. 152 00:20:27,590 --> 00:20:30,430 Probabilmente il nominato sta fuggendo verso Praga. 153 00:20:31,070 --> 00:20:34,250 Attiriamo l'attenzione dell'autista su di esso per nome camion. 154 00:20:35,050 --> 00:20:37,670 Ripetiamo il tentativo del procuratore Vladimir Scacchi. 155 00:20:38,330 --> 00:20:44,990 Abito grigio scuro, scarpe marroni, morbido cappello grigio chiaro con nero 156 00:20:44,990 --> 00:20:51,170 il nastro e il palloncino luminoso piangono. Grigiastro cappello, pianto di palloncini, si divertono 157 00:20:51,170 --> 00:20:56,870 descrizione. Lo indossano tutti gli altri e adesso anche lui cercare di conseguenza. Prendi te stesso. 158 00:20:57,240 --> 00:21:03,640 O io. Hai un monello grigio, io anche. Ci prenderemmo a vicenda. 159 00:21:12,880 --> 00:21:16,240 Ehi Mary, hai dimenticato il cappotto qui. 160 00:21:31,400 --> 00:21:38,200 Recentemente sono state realizzate piantagioni di cocco crisi. Da allora, però, l’attività è ripresa 161 00:21:38,200 --> 00:21:44,640 elevò e addirittura superò il suo importo precedente. Baia di Tualaky, 162 00:21:44,800 --> 00:21:47,680 uno dei posti più belli dell'isola. 163 00:21:48,400 --> 00:21:54,060 Le condizioni climatiche per l’Europeo sono qui il meglio che si possa trovare ai tropici. 164 00:21:56,860 --> 00:21:59,260 La capitale dell'isola. 165 00:21:59,600 --> 00:22:05,620 Jez è il centro del commercio della copra e noci di cocco, mancano gli artigiani 166 00:22:05,620 --> 00:22:10,920 di tutti i tipi. E il loro lavoro è qui letteralmente pagato in oro. 167 00:22:11,420 --> 00:22:15,200 Rudo, avrei paura di una tale distanza. 168 00:22:15,560 --> 00:22:17,920 Hai sempre paura di qualcosa. 169 00:22:26,990 --> 00:22:32,630 Nelle notti di luna, i nativi che la natura ha provveduto generosamente 170 00:22:32,730 --> 00:22:39,270 ballano con i fiori tra i capelli ed esprimono quindi il tuo amore per la vita 171 00:22:39,270 --> 00:22:41,950 e il suo desiderio d'amore. 172 00:22:53,170 --> 00:22:55,610 Conti su di me, Julinka? 173 00:23:02,350 --> 00:23:06,270 Adesso berrà fino in fondo e tu dormirai, tipo quando ti lanciano alla festa. 174 00:23:11,730 --> 00:23:13,070 È amaro. 175 00:23:13,310 --> 00:23:14,430 Ne ho abbastanza. 176 00:23:14,790 --> 00:23:16,550 Non ti riprenderai mai qui. 177 00:23:20,390 --> 00:23:24,470 Lascia stare tutta questa melassa. Tu hai bisogno di un appartamento luminoso e sole. 178 00:23:24,770 --> 00:23:29,770 Domani andrò dal vecchio e gli dirò di no indennità. Jenicka, semplicemente non hanno avuto fretta. 179 00:23:30,150 --> 00:23:31,670 Com'è la fretta allora? 180 00:23:32,010 --> 00:23:34,550 Un poveretto come me può farlo aggiungi sempre 181 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 Solo così non ti licenzia. 182 00:23:37,150 --> 00:23:38,910 Per una giusta richiesta. 183 00:23:43,710 --> 00:23:50,030 Nel Pacifico il sole è amico degli uomini, o quindi dà 184 00:23:50,030 --> 00:23:55,930 salute, vita facile e bellezza. 185 00:24:01,580 --> 00:24:07,420 Se volesse saperne di più potrà chiedere a p leggilo nella mia brochure. Solo tre al pezzo 186 00:24:07,420 --> 00:24:08,420 corone. 187 00:24:14,540 --> 00:24:18,060 Solo tre corone a testa, per favore. 188 00:24:27,740 --> 00:24:29,960 È stata una bellissima conferenza. 189 00:24:30,160 --> 00:24:34,100 Beh, alta marea? Quindi ora raccogliamo tutto e andremo 190 00:24:35,180 --> 00:24:38,720 Quindi ti avevo promesso che sarebbe tornato più leggero. 191 00:24:39,380 --> 00:24:41,340 Ed è così che è andata a finire. 192 00:24:42,320 --> 00:24:46,620 Beh, la prossima volta andrà sicuramente meglio. 193 00:25:17,870 --> 00:25:21,150 Grazie mille. signore, per favore aiutami con quel bottaio. 194 00:25:47,630 --> 00:25:48,630 Caffè bianco. 195 00:25:58,610 --> 00:25:59,610 Per favore? 196 00:26:04,610 --> 00:26:05,970 Doppio caffè nero. 197 00:26:35,450 --> 00:26:37,870 Se lo conoscevi. 198 00:26:38,650 --> 00:26:41,950 Se lo conoscevi, cos'era quello? ragazzo. 199 00:26:43,070 --> 00:26:45,810 Allegro, gentile, obbediente. 200 00:26:46,310 --> 00:26:51,350 Allora vivevamo diversamente. Non così un buco come qui. 201 00:26:52,190 --> 00:26:56,430 Aveva quello che ricordava. E ha cantato, dove? camminava 202 00:26:56,690 --> 00:27:01,270 La casa era piena di lui. E tutti stavano già cantando con da lui. 203 00:27:02,640 --> 00:27:07,600 Stanotte ho sognato il mio panico. 204 00:27:07,880 --> 00:27:11,480 Quella era la sua canzone d'amore. 205 00:27:11,800 --> 00:27:16,420 Ogni sera suonava per me, ma in modo diverso. 206 00:27:16,880 --> 00:27:18,460 Molto diverso. 207 00:27:18,800 --> 00:27:21,260 Solo io l'ho capito. 208 00:27:21,640 --> 00:27:23,020 E dove è andato? 209 00:27:24,280 --> 00:27:25,320 Non se n'è andato. 210 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 È seduto in una prigione. 211 00:27:29,200 --> 00:27:31,100 Per una donna. 212 00:27:32,300 --> 00:27:34,660 È passato un anno e mezzo. 213 00:27:35,640 --> 00:27:37,660 Signora Chess, non è possibile. 214 00:27:38,720 --> 00:27:41,340 Aneska! Non hai sentito niente, capisci? 215 00:27:41,660 --> 00:27:44,600 Se dici una parola a qualcuno, non mi è permesso raccontare. 216 00:27:44,820 --> 00:27:46,360 Resterò in silenzio, signora Chess. 217 00:27:46,800 --> 00:27:50,420 Lo giuro. Dopotutto, io lui... Dopotutto, io 218 00:27:50,420 --> 00:27:54,520 lui... 219 00:27:54,520 --> 00:28:01,180 Questo era il sorteggio. 220 00:28:01,470 --> 00:28:02,470 Lo faremo, grazie. 221 00:28:10,490 --> 00:28:11,890 Lo faremo. 222 00:29:08,240 --> 00:29:15,200 Cuori aridi come abbandonano la terra, i miei il sorriso vola, come 223 00:29:15,200 --> 00:29:16,820 Sono consumato. 224 00:29:17,460 --> 00:29:24,320 So quando qualcuno vuole piacermi, semplicemente mentire 225 00:29:27,720 --> 00:29:33,540 Giorni desolati e notti sterili senza città, lo odio così 226 00:29:33,540 --> 00:29:35,620 il mio cuore 227 00:29:36,060 --> 00:29:42,040 come un animale post-epistemicamente in attesa di un miracolo. 228 00:29:44,680 --> 00:29:50,320 Sogno ancora un uomo che sarebbe diverso. 229 00:29:50,680 --> 00:29:55,620 Lo so, gli sarò sottomessa fin dall'età di un anno. 230 00:29:56,220 --> 00:30:00,340 Sogno ovunque viva. 231 00:30:07,980 --> 00:30:13,700 Lei signore potrebbe essere l'uomo di cui Sogno, all'improvviso mi trovo qui e niente 232 00:30:13,700 --> 00:30:20,620 non capisco. Hai gli occhi luminosi, le labbra dure hai 233 00:30:20,760 --> 00:30:23,600 mi sembra che la regina... 234 00:30:40,240 --> 00:30:46,020 Finalmente ha l'assoluzione, direi non poteva... 235 00:31:19,440 --> 00:31:26,040 Voglio solo te e nessun altro, passo il mondo da una cellula 236 00:31:26,040 --> 00:31:32,780 Argentina. Golding con una donna sulla Sierra nero 237 00:31:32,780 --> 00:31:35,220 l'ombra in lontananza è la croce meridionale del mantello. 238 00:31:36,160 --> 00:31:42,240 Conosci le parole dolce, il tuo viso è nascosto ce l'abbiamo e basta 239 00:31:42,240 --> 00:31:44,480 tutto romanticismo. 240 00:31:44,940 --> 00:31:47,460 Stanno dorando qui con le pesetas, 241 00:31:49,390 --> 00:31:52,770 e il desiderio nascosto conta. 242 00:31:53,610 --> 00:32:00,250 Signor Orcete, perché ho voglia di ballare, perché? i tuoi occhi sono così 243 00:32:00,250 --> 00:32:06,910 Settembre? C'è romanticismo in tutto il mondo solo dentro 244 00:32:06,910 --> 00:32:08,670 agenzie di viaggio. 245 00:32:09,950 --> 00:32:14,430 Grazie. Ma no, lasciami, per favore. 246 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Grazie 247 00:32:20,880 --> 00:32:21,880 Grazie 248 00:33:46,510 --> 00:33:49,410 Sicuramente era lui. Dopotutto sei lui lo sapeva bene. 249 00:33:50,050 --> 00:33:55,630 Sì, lo conoscevo anni fa. E perché si è dato al crimine, lo sai anche tu. 250 00:33:55,790 --> 00:33:59,970 Signor Commissario, cosa significa? Perché questo signore mi sta parlando così? così libero 251 00:33:59,970 --> 00:34:04,290 Ehi, sono libero. Questo è importante la notizia che ci ha portato la signora. 252 00:34:04,810 --> 00:34:09,750 Immensamente, se non fosse per lei e il telegrafo, lo saremmo non lo sapevano. Signor Commissario, lo chiedo 253 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 protezione. 254 00:34:11,230 --> 00:34:12,670 Ho paura di quella persona. 255 00:34:13,710 --> 00:34:18,210 Perché non lo cerchi da sua madre? Quindi tu pensi, signorina, che dovremmo farlo? 256 00:34:18,210 --> 00:34:19,449 dare una scorta protettiva. 257 00:34:19,730 --> 00:34:24,370 E penso che sia la persona migliore controlla la propria coscienza. Permettimi. 258 00:34:24,630 --> 00:34:28,989 Ma per favore non prendermi in giro qui commedia. Sii senza preoccupazioni. Noi lui 259 00:34:28,989 --> 00:34:34,550 otterremo Se non oggi, entro un mese di sicuro. Fino ad allora, può succedere, chi lo sa 260 00:34:34,550 --> 00:34:36,630 cosa. Hai ragione. 261 00:34:36,889 --> 00:34:39,710 Signor Commissario, gliel'ho chiesto protezione. 262 00:34:46,680 --> 00:34:47,680 Bene 263 00:34:48,460 --> 00:34:49,540 dove stai andando? 264 00:34:49,900 --> 00:34:51,360 Sognerò di lavorare. 265 00:34:52,080 --> 00:34:53,880 E perché fingi così? 266 00:34:54,100 --> 00:34:57,060 Non mi è nemmeno permesso di essere educato in questo modo per vestirmi subito da qualcosa 267 00:34:57,060 --> 00:34:58,060 non ha preso scorciatoie. 268 00:35:39,760 --> 00:35:42,900 Commissariato di polizia, ispettore Kaška. 269 00:36:24,009 --> 00:36:27,650 Signorina, un signore porta un orologio. A va avanti. 270 00:36:39,910 --> 00:36:46,710 Ma hai avuto fretta. Grazie. Quasi Sarei partito senza 271 00:36:46,710 --> 00:36:48,410 loro. Te ne vai? 272 00:36:49,650 --> 00:36:50,650 Devo 273 00:36:58,540 --> 00:37:00,880 Mi berrai? Se permetti. 274 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 Buon viaggio. 275 00:37:28,300 --> 00:37:30,600 Ti invidio. Vorrei venire con te. 276 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 Perché no? 277 00:37:39,020 --> 00:37:40,020 Andare avanti. 278 00:37:40,600 --> 00:37:43,200 Sei serio? Ma sì. 279 00:37:44,560 --> 00:37:46,820 Almeno non mi sentirei così abbandonato. 280 00:37:47,220 --> 00:37:49,220 Dovrei averti. 281 00:37:52,560 --> 00:37:55,400 Andrò, ma non è così facile. 282 00:37:55,880 --> 00:37:57,300 La vita all'estero. 283 00:37:57,800 --> 00:37:58,718 È costoso. 284 00:37:58,720 --> 00:38:00,920 Posso lavorare. lo so 285 00:38:02,940 --> 00:38:04,420 Segnala orologio. 286 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 SÌ. 287 00:38:08,940 --> 00:38:11,340 Il mio lavoro è pagato in oro ovunque. 288 00:38:11,640 --> 00:38:13,540 Mi piace il miele. 289 00:38:14,460 --> 00:38:19,220 Ma senza soldi per il viaggio e per cominciare Non posso andare da nessuna parte. 290 00:38:25,760 --> 00:38:27,200 Avrò soldi. 291 00:38:27,660 --> 00:38:30,540 Abbastanza soldi per darci abbastanza volume il viaggio più lungo. 292 00:38:31,340 --> 00:38:35,160 E' tutta colpa sua. Lo so, mia cara, è così male. 293 00:38:35,480 --> 00:38:38,020 A volte li coglie come una terribile malattia. 294 00:38:38,300 --> 00:38:42,840 Ma dopo tutto, deve vedere come stanno le cose cattivo. Gli uomini non vedono mai nulla. 295 00:38:44,600 --> 00:38:47,800 Ma no, non così, mia cara. 296 00:38:48,260 --> 00:38:50,680 Perderesti sicuramente in questo modo. 297 00:38:51,240 --> 00:38:54,620 Ma cosa dovresti fare? 298 00:38:55,590 --> 00:38:59,130 Aggiustati un po', prova con lui combattere. 299 00:39:01,010 --> 00:39:02,010 SÌ. 300 00:39:04,850 --> 00:39:05,850 SÌ. 301 00:39:11,110 --> 00:39:16,110 Sepolto, signor ispettore, non andrà per uno piccolo, lo lasceremo per un'altra volta. 302 00:39:34,470 --> 00:39:35,470 Servo rispettoso. 303 00:39:35,670 --> 00:39:38,410 Ciao, Francesco. Allora, cosa stai facendo? eredità? 304 00:39:39,570 --> 00:39:40,610 Ne ha uno buono. 305 00:39:40,870 --> 00:39:42,150 È molto buono 306 00:39:42,590 --> 00:39:45,930 Guardalo. E tu, Francesco? sai che non ho tempo adesso? 307 00:40:27,400 --> 00:40:29,960 Buongiorno. Anche noi abbiamo un appuntamento? 308 00:40:30,240 --> 00:40:32,260 Un altro rafano? 309 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 E allora, signora Chess? 310 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Allora come stai? cosa vuoi 311 00:40:57,420 --> 00:41:01,860 Sono giovane, non torno ancora. Come sarebbe potrebbe, tu sai meglio quando dovrebbe tornare. 312 00:42:11,850 --> 00:42:13,130 Perché stai scivolando a casa mia? 313 00:42:15,510 --> 00:42:17,110 E che dire di Vladimir? 314 00:42:17,910 --> 00:42:23,270 Ma niente, niente, mamma, calmati e basta. In breve Mi sbagliavo su quel mese. 315 00:42:26,450 --> 00:42:30,570 Non avrà nemmeno una stanza dalla polizia quando sconterà la pena? 316 00:42:30,790 --> 00:42:31,970 Perché non può... 317 00:42:41,900 --> 00:42:46,280 Beh, niente, senti e ricorda Penso che mi sia sempre piaciuto. 318 00:43:18,160 --> 00:43:19,420 Che succede allora, Francis? 319 00:43:19,940 --> 00:43:21,180 L'uomo della polizia. 320 00:43:21,420 --> 00:43:25,420 Era alla vecchia casa degli scacchi e guardò l'orologio, come se lo avesse buttato fuori. Ma non dirlo. sì 321 00:43:25,460 --> 00:43:30,660 sì, ma non è possibile. Sulla mia anima vedeva nei suoi occhi. È strano che tu 322 00:43:30,660 --> 00:43:32,980 per via delle carte... Teman, non hai una sigaretta? 323 00:43:33,240 --> 00:43:34,680 Signore, come stai tornando? 324 00:43:56,230 --> 00:44:01,030 Chi ti ha dato il concerto qui? Quello hai un tale rullo in quella scatola. Quello sei tu 325 00:44:01,030 --> 00:44:04,970 immagino che qualche giovane l'abbia strimpellata, all'improvviso, come se gli avessero sparato. 326 00:44:07,510 --> 00:44:08,670 Datemene uno amaro. 327 00:44:12,950 --> 00:44:15,490 Vieni qui, vieni qui, parla. 328 00:44:16,590 --> 00:44:21,110 Cosa hai interpretato qui, se non il giovane abbandonato, ma la verità. Ma solo che lo sei 329 00:44:21,110 --> 00:44:22,170 era un vecchio giocatore di scacchi. 330 00:44:22,880 --> 00:44:23,880 E come stavi da lei? 331 00:44:24,320 --> 00:44:28,700 Ma hai portato il tuo bambino. 332 00:44:31,720 --> 00:44:32,200 Quindi 333 00:44:32,200 --> 00:44:38,760 cosa 334 00:44:38,840 --> 00:44:40,260 come stanno andando le partenze? 335 00:44:40,700 --> 00:44:44,880 Lo sa troppo, signor Commissario non vale la pena Ma dovresti restare per sempre 336 00:44:44,880 --> 00:44:48,620 non gemette. Abbiamo una denuncia lì. 337 00:44:48,900 --> 00:44:50,980 Sa, signor Commissario, le persone sono cattive. 338 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 Vivo! 339 00:46:12,860 --> 00:46:14,780 Dove lo metti fuori, al lavoro? 340 00:46:15,040 --> 00:46:16,600 Mangeranno le tue carote, sai? 341 00:46:22,890 --> 00:46:24,590 Francis, hai perso la tua armonica! 342 00:46:27,310 --> 00:46:31,830 Quindi puoi avviarlo tra un quarto d'anno demolire E che dire degli inquilini? 343 00:46:32,210 --> 00:46:36,730 Appartamenti e distanza di riserva, come sempre. A assicurati che abbiano appartamenti decenti in modo che 344 00:46:36,730 --> 00:46:37,950 non ci sono state lamentele. 345 00:46:38,270 --> 00:46:39,770 Ovviamente. Francesco! 346 00:46:41,150 --> 00:46:43,650 Francis, hai perso la tua armonica! Vieni da noi! 347 00:46:45,870 --> 00:46:47,950 Allora chi può prenderti in giro? 348 00:46:49,480 --> 00:46:52,180 Le sarei molto grato, signor Boss. 349 00:46:53,240 --> 00:46:54,380 Bene, bene. 350 00:47:00,920 --> 00:47:05,660 Quindi lo faremo dal primo al esattamente duemilasettecento. 351 00:47:06,320 --> 00:47:07,320 Soddisfatto? 352 00:47:07,920 --> 00:47:09,780 Grazie, signor capo. 353 00:47:11,940 --> 00:47:13,080 Živnobanka, Drávku. 354 00:47:14,380 --> 00:47:16,560 È il giorno di paga di sabato. 355 00:47:16,860 --> 00:47:17,860 Saltate lì dentro. 356 00:47:20,780 --> 00:47:22,380 Lascia che te lo diano in 100 corone. 357 00:47:22,640 --> 00:47:28,340 Due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, centomila. Anche in 100 corone. 358 00:47:28,380 --> 00:47:31,400 Per favore. Questa è l'attesa. 359 00:47:31,820 --> 00:47:34,780 Cinque, sei, sette, otto, nove, dieci. 360 00:47:40,720 --> 00:47:42,080 Salve, signor Vyšek. 361 00:47:43,440 --> 00:47:46,980 Sei, sette, otto, nove, dieci, atto, dodici, tredici. 362 00:48:01,960 --> 00:48:03,700 Jenny, cosa è successo? 363 00:48:04,120 --> 00:48:10,220 Calmati, Julinka, calmati. Lo ero per soldi in banca e mi sono buttato al volo 364 00:48:10,220 --> 00:48:11,138 per vederti 365 00:48:11,140 --> 00:48:15,900 Ma non ce l'hai. E se ti vedessero? da te? E chi camminerebbe qui? 366 00:48:16,280 --> 00:48:19,900 Dovevo dirti che ho capito aggiunto. 367 00:48:21,320 --> 00:48:26,560 Ragazza, avrò esattamente ventisette anni centinaia. Puoi comprare qualcosa per quello. 368 00:48:26,780 --> 00:48:28,600 Sette e venticento. 369 00:48:34,320 --> 00:48:35,560 Bevi qualcosa. 370 00:48:37,700 --> 00:48:40,660 Julinka, è finita con questa merda. 371 00:48:41,140 --> 00:48:42,140 Dai un'occhiata. 372 00:48:42,240 --> 00:48:47,340 Ce ne sono almeno seimila l'anno da parte e può essere costruito per trentacinquemila 373 00:48:47,340 --> 00:48:52,100 casa decente. Ma dove portarli? Dodici mille pronti e la cooperativa di credito ti presterà il resto. 374 00:48:52,720 --> 00:48:56,920 Aspetta, andiamo, vediamo come sembrano un sacco di soldi. 375 00:49:04,780 --> 00:49:08,820 Sono esattamente centomila. Per il maestro. 376 00:49:09,120 --> 00:49:14,640 E' fuori. Vedi, sono le dieci mille. 377 00:49:15,100 --> 00:49:20,640 Venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, 378 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 novanta. 379 00:49:26,200 --> 00:49:32,860 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. 380 00:49:33,290 --> 00:49:34,350 Per Gesù Cristo. 381 00:49:34,730 --> 00:49:37,450 Cos'è successo, piccola? Aspetta, aspetta. 382 00:49:38,190 --> 00:49:43,390 Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove. 383 00:49:44,110 --> 00:49:46,050 Qualcuno me ne ha rubati diecimila. 384 00:49:46,310 --> 00:49:47,890 Di cosa stai parlando? 385 00:49:48,270 --> 00:49:49,610 Questa è la fine. 386 00:49:50,070 --> 00:49:54,370 Adesso mi butteranno a terra. O io prenderanno la mia cauzione e mi cacceranno fuori. 387 00:49:54,690 --> 00:49:56,350 Non avremo più nulla. 388 00:49:58,790 --> 00:50:00,830 Forse mi sbaglio in banca. 389 00:50:01,590 --> 00:50:02,590 vuoi dire 390 00:50:03,020 --> 00:50:07,800 Questo è possibile. Questo è del tutto possibile. Lui era lì un tale disastro. 391 00:50:12,320 --> 00:50:13,320 Dio. 392 00:50:22,380 --> 00:50:28,340 Quindi dici che la donna è svenuta e poi c'è stata confusione. SÌ. E io sono così 393 00:50:28,340 --> 00:50:30,100 trasformato... Lo sappiamo, è un vecchio trucco. 394 00:50:30,580 --> 00:50:32,180 Non ti do molte speranze. 395 00:50:33,260 --> 00:50:36,520 Per l'amor di Dio. Solo calma, calma, tutto funzionerà in qualche modo. 396 00:50:50,580 --> 00:50:51,580 Bambina. 397 00:50:53,860 --> 00:50:59,100 Oggi cercherai gli hotel il tuo distretto Ed è successo che ti sposi 398 00:50:59,100 --> 00:51:01,460 locali e mettere qualcuno a quattordici anni. 399 00:51:01,700 --> 00:51:02,700 E ragazzi. 400 00:51:03,210 --> 00:51:06,450 Se non ho gli scacchi qui, quindi... 401 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 per favore 402 00:51:39,650 --> 00:51:42,810 Ti aspetto qui fino al pomeriggio. E oggi? 403 00:51:43,030 --> 00:51:45,510 No, non oggi. Vieni domani pomeriggio. 404 00:51:46,270 --> 00:51:47,390 Alle quattro. 405 00:51:49,610 --> 00:51:52,670 Bobby Lala, ho prenotato la camera n 104. 406 00:51:53,090 --> 00:51:54,310 per favore Pepi. 407 00:51:57,350 --> 00:51:58,430 Che immagino di avere. 408 00:51:59,950 --> 00:52:04,750 Grazie. Per favore, fammi sapere quando se ne va domani giocherà con Ryfík al Basilea. Per favore. 409 00:52:11,200 --> 00:52:14,920 Linz Salisburgo, Innsbruck, Zurigo, mattina 8.45, per favore. 410 00:52:15,180 --> 00:52:16,300 Preparami il conto domattina. 411 00:52:19,880 --> 00:52:21,320 Salve, signora Chess. 412 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 La signora Scacchi. 413 00:52:27,780 --> 00:52:31,600 Ho visto un signore oggi e subito Mi sono ricordato di te. Perché? 414 00:52:31,820 --> 00:52:33,420 Questo era tutto il tuo Vladimir. 415 00:52:33,980 --> 00:52:37,660 Secondo quella tua foto. Non lo è possibile 416 00:52:38,010 --> 00:52:43,950 Lo so, ma era fermo davanti alla casa e stava guardando nelle finestre. No, non era lui. 417 00:53:08,360 --> 00:53:09,360 Grazie 418 00:53:49,960 --> 00:53:53,320 La signora Chess non ha motivo di arrabbiarsi, devi averlo installato da qualche parte. 419 00:54:06,780 --> 00:54:13,280 Ma calmati, signora 420 00:54:13,280 --> 00:54:17,640 Scacchi, ma la troveremo. E cosa stai cercando? Quella borsa, quella grossa papula. 421 00:54:19,340 --> 00:54:20,940 Qui sotto il tavolo o da qualche parte. 422 00:54:22,020 --> 00:54:23,020 Ecco qui. 423 00:54:23,140 --> 00:54:24,138 Bene 424 00:54:24,140 --> 00:54:26,680 Quindi vedi che avevo ragione. 425 00:54:27,300 --> 00:54:28,740 Ma ha un peso. 426 00:54:29,120 --> 00:54:31,560 Come se ce ne fossero diecimila dentro. 427 00:54:32,420 --> 00:54:33,420 Grazie. 428 00:54:33,940 --> 00:54:35,260 Grazie, grazie. 429 00:54:35,940 --> 00:54:42,100 Grazie. Non ringrazieresti l'acqua. Signore, Mi preoccuperei anche di un cavo del genere quando 430 00:54:42,100 --> 00:54:43,100 tutto cambia in esso. 431 00:54:43,540 --> 00:54:45,880 Questo è quello che direi. Non è solo così. 432 00:54:46,940 --> 00:54:50,970 Lo penso anch'io. cosa vuoi, cosa sei? pensi 433 00:54:51,350 --> 00:54:53,010 Non ho niente lì. 434 00:54:53,250 --> 00:54:54,650 Praticamente niente. 435 00:54:55,010 --> 00:54:57,170 Solo ricordi di famiglia. 436 00:54:57,410 --> 00:54:59,950 Sono povero, sono povero 437 00:55:13,750 --> 00:55:15,870 Andiamo, Jenička. 438 00:55:16,520 --> 00:55:18,080 Quindi cosa penso? 439 00:55:24,660 --> 00:55:29,860 Questo sarà per lui quando tornerà. 440 00:55:31,500 --> 00:55:35,380 Non puoi confiscare il mio giradischi. Questo è tutto l'oggetto del mio sostentamento e non del divertimento. 441 00:55:35,600 --> 00:55:37,160 Vai nei pub con quello? 442 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Permettimi. 443 00:55:55,340 --> 00:56:00,200 Che ne dici di questo? Magari guarda le stelle non devi farlo. Non è per le stelle. Questo è tutto 444 00:56:00,200 --> 00:56:05,180 dispositivo di mappatura, Teodolite. Amico, cosa vuoi mappare Praga? Mi serve un teodolite 445 00:56:05,180 --> 00:56:09,300 per avere sto preparando una grande spedizione regioni inesplorate del bacino amazzonico. 446 00:56:10,540 --> 00:56:13,180 Aspetta, non puoi farmi una cosa del genere. 447 00:56:13,480 --> 00:56:15,220 Io, io... 448 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 pagherò. 449 00:56:27,780 --> 00:56:28,780 Sedere. 450 00:56:29,500 --> 00:56:30,800 Siediti, per favore. 451 00:56:32,860 --> 00:56:35,060 Un momento, un momento, per favore. 452 00:56:40,760 --> 00:56:41,840 Ecco qua. 453 00:56:42,120 --> 00:56:43,300 Leggi ora. 454 00:56:43,540 --> 00:56:49,000 Questo è il mio libro Scopri con chi stai l'onore 455 00:57:24,040 --> 00:57:28,900 Mi sto preparando per un grande viaggio, che sarà il mio coronamento finora 456 00:57:28,900 --> 00:57:33,120 il lavoro della vita e sarà sicuramente supportato istituzioni finanziarie. 457 00:57:33,740 --> 00:57:37,080 Tuttavia, vi è una carenza immediata soldi. 458 00:57:37,380 --> 00:57:43,180 E perché siamo tutti in questa casa convinto della tua ricchezza, venne 459 00:57:43,180 --> 00:57:49,980 Vi chiedo un piccolo prestito quale mi permetterebbe di chiarire le questioni più urgenti 460 00:57:49,980 --> 00:57:53,600 oneri. Sono una povera vecchia. 461 00:57:54,010 --> 00:57:56,610 Mi guadagno a malapena da vivere distribuendo carte. 462 00:57:57,270 --> 00:58:03,330 Non dovresti preoccuparti. Lo terrei la cosa in assoluta segretezza. A 463 00:58:03,330 --> 00:58:05,950 Sicuramente ti restituirei presto i soldi. 464 00:58:06,450 --> 00:58:11,690 Non ho niente. E con molteplici interessi. Ti dico che non ho niente. 465 00:58:15,310 --> 00:58:18,750 E... Ecco. 466 00:58:19,430 --> 00:58:20,970 Andare via. 467 00:58:21,570 --> 00:58:23,170 Andare via. 468 00:58:23,640 --> 00:58:28,200 Siete tutti impazziti? incolpare me? 469 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 Non puoi prenderla così. 470 00:59:25,810 --> 00:59:26,810 Buongiorno. 471 00:59:29,690 --> 00:59:31,330 Io sono Šlejhar. 472 00:59:31,990 --> 00:59:33,750 Karel Šlejhar, per favore. 473 00:59:34,250 --> 00:59:36,890 Esattore della società Rejzek a Spol. cosa sei? desideri 474 00:59:37,550 --> 00:59:39,410 Una cosa così inspiegabile. 475 00:59:39,810 --> 00:59:41,650 Stavo raccogliendo soldi per l'azienda. 476 00:59:42,240 --> 00:59:48,260 Una signora è svenuta dietro di me e basta Per sbaglio ho colto la confusione... Un attimo, 477 00:59:48,280 --> 00:59:49,280 per favore 478 00:59:49,800 --> 00:59:52,500 Questo pacco al signore che sta di fronte da me vedo. 479 00:59:53,620 --> 00:59:55,460 Ne sappiamo già qualcosa qui. 480 00:59:55,920 --> 00:59:57,300 Mi dispiace tanto. 481 00:59:58,320 --> 01:00:02,860 Potresti per favore trovare la persona a chi appartiene. L'abbiamo già trovato. 482 01:01:08,440 --> 01:01:09,840 FINE. 483 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 Rosso? 484 01:02:52,360 --> 01:02:53,360 cos'è 485 01:02:55,360 --> 01:02:56,360 Niente. 486 01:03:45,970 --> 01:03:49,050 Leho, pensa di poter fare qualcosa anche lui. 487 01:03:51,090 --> 01:03:51,930 Tu 488 01:03:51,930 --> 01:04:03,570 con 489 01:04:03,570 --> 01:04:04,990 non vuoi nemmeno bere con me? 490 01:04:06,090 --> 01:04:08,490 vai a dormire. È già tardi. 491 01:04:09,190 --> 01:04:10,490 Buona notte. 492 01:06:28,440 --> 01:06:35,180 Bambina. Gesù Cristo, cosa sei? volevo fare? Io, io, non lo so 493 01:06:35,240 --> 01:06:38,620 Devo essere impazzito. Bambina, ricorda 494 01:06:38,860 --> 01:06:44,680 Tutto questo buco, quello maledetto casa polverosa. Calmati adesso. Non io, no 495 01:06:44,680 --> 01:06:48,320 io, colpa di tutto quella baracca, noi un giorno porterà tutti al crimine. 496 01:06:48,500 --> 01:06:54,200 Bambina. Rubatevi la salute, tutti quanti ruba salute, onestà e decenza. 497 01:06:54,820 --> 01:06:58,140 Perché dobbiamo essere qui? Perché siamo qui come dentro? trappole? 498 01:08:37,000 --> 01:08:41,399 cos'è cos'è 499 01:08:41,700 --> 01:08:43,040 No. 500 01:08:54,609 --> 01:08:55,609 Sto andando. 501 01:08:57,910 --> 01:08:58,930 chi c'è 502 01:08:59,550 --> 01:09:00,870 Sono io, mamma. 503 01:09:01,609 --> 01:09:02,609 Governo. 504 01:10:54,710 --> 01:10:56,110 Rodolfo! 505 01:12:11,550 --> 01:12:12,550 Grazie 506 01:13:22,180 --> 01:13:24,680 No! Voglio sapere chi era coinvolto. 507 01:13:26,020 --> 01:13:27,180 Chi di voi l'ha uccisa? 508 01:14:01,390 --> 01:14:02,390 Chi è stato? 509 01:14:08,730 --> 01:14:13,050 Chiudi la casa e sgombera il pub. Tu io trova il cavo di quello vecchio e fallo passare a qualcuno 510 01:14:13,050 --> 01:14:14,009 per il dottore. 511 01:14:14,010 --> 01:14:15,270 Non è stato solo così qui. 512 01:14:49,900 --> 01:14:51,100 Quindi ictus. 513 01:14:51,900 --> 01:14:52,900 Bene 514 01:14:53,560 --> 01:14:55,680 Vi siete riposati tutti, eh? 515 01:14:56,680 --> 01:14:59,260 Ma sarei disposto a scommettere che non è morta proprio così. 516 01:15:03,780 --> 01:15:05,100 Che ne dici? 517 01:15:06,320 --> 01:15:07,620 Ci conosciamo. 518 01:15:07,900 --> 01:15:09,840 Ci siamo già visti oggi. 519 01:15:10,200 --> 01:15:11,660 Che cosa hai fatto, Ushach? 520 01:15:12,400 --> 01:15:13,820 Ha urlato. Sono corso lì. 521 01:15:14,020 --> 01:15:16,520 Ed eri così infuocato di esserlo fluire nell'appartamento. 522 01:15:17,400 --> 01:15:19,140 E gli altri possedimenti? 523 01:15:20,240 --> 01:15:22,580 Perché eravate tutti lì stasera? sveglio? 524 01:15:23,420 --> 01:15:27,220 Perché nessuno di voi ha dormito? E perché nessuno non hai un alibi? 525 01:15:43,540 --> 01:15:45,360 E tu? 526 01:15:46,140 --> 01:15:48,160 È semplicemente tornato ad essere gentile. 527 01:15:48,720 --> 01:15:50,680 Ecco perché non dovevi correre a casa. 528 01:16:03,340 --> 01:16:04,660 Come sei arrivato da lei? 529 01:16:05,380 --> 01:16:08,760 Qualcuno... Qualcuno l'ha gettata nella mia stanza. 530 01:16:09,080 --> 01:16:10,080 Chi? 531 01:16:11,480 --> 01:16:15,980 Fenomeno! Rivelare la mia eredità. Me l'ha dato lei stasera ha portato Quindi eri tu 532 01:16:16,120 --> 01:16:18,060 Tatrman. Portalo qui. 533 01:16:18,470 --> 01:16:19,970 Gli parlerò ancora. 534 01:16:21,650 --> 01:16:23,810 Cosa hai fatto con quel cavo per così tanto tempo? 535 01:16:24,790 --> 01:16:27,670 Sono semplicemente umano, Commissario. 536 01:16:29,330 --> 01:16:31,170 Ho combattuto la tentazione. 537 01:16:32,090 --> 01:16:33,450 Siamo tutti solo umani. 538 01:16:37,710 --> 01:16:40,850 Beh, non è un pubblico ministero, non è un giudice. 539 01:16:41,590 --> 01:16:44,090 Ma non vorrei entrare in te adesso vedere 540 01:16:47,240 --> 01:16:49,560 Solo che qui c'è il nostro signor Drábek, vero? 541 01:16:49,960 --> 01:16:53,320 Tutta quella maledetta casa polverosa. 542 01:16:54,640 --> 01:16:58,500 Per non dimenticare, ecco cosa abbiamo ha ammesso l'onesto cercatore. 543 01:16:58,900 --> 01:17:00,680 Josef, lascia che te lo confermi. 544 01:17:02,360 --> 01:17:05,560 Ora vediamo cosa state cercando così pascolavano. 545 01:17:31,280 --> 01:17:33,840 A Vladimir quando tornerà. 546 01:17:35,760 --> 01:17:36,980 posso 547 01:18:05,520 --> 01:18:08,760 Beh, lo lascerò a te finché non lo farò davvero tornerai 548 01:18:25,180 --> 01:18:27,640 Lo nasconderò. 549 01:18:30,160 --> 01:18:32,320 Vladimir, andiamo.